9月28日（水）中学１年生の英語暗唱大会「English Recitation Contest」が開催されました。
この日のために練習を重ねてきた、課題文"The Turtle and the Rabbit"を出場者が順にステージに上がり暗唱します。
中学1年生全員の前での発表はとても緊張することですが、気持ちを込めて、時にはジェスチャーも交えながら発表します。
The first thing I want to say is how impressed I was with the great acting and expression of the participants today. They were able to recreate the story very vividly. One thing that separated the better performances was timing. Some were good but the timing was either too slow or too fast. Finally, I found the whole program today very entertaining and a delight to watch.
まず、今日の参加者の演技や表現力の素晴らしさに感動しました。とても生き生きと物語を再現していました。主に、評価のポイントは、タイミングです。良い発表は、速すぎず遅すぎず、ちょうど良いタイミングでした。最後に、今日のプログラムは全体的にとてもおもしろく、見ていて楽しいものでした。
この日のために練習を重ねてきた、課題文"The Turtle and the Rabbit"を出場者が順にステージに上がり暗唱します。
中学1年生全員の前での発表はとても緊張することですが、気持ちを込めて、時にはジェスチャーも交えながら発表します。
審査は本校のネイティブ教員２名により行われます。
全員のスピーチが終了後、審査員による講評が行われました。
The first thing I want to say is how impressed I was with the great acting and expression of the participants today. They were able to recreate the story very vividly. One thing that separated the better performances was timing. Some were good but the timing was either too slow or too fast. Finally, I found the whole program today very entertaining and a delight to watch.
まず、今日の参加者の演技や表現力の素晴らしさに感動しました。とても生き生きと物語を再現していました。主に、評価のポイントは、タイミングです。良い発表は、速すぎず遅すぎず、ちょうど良いタイミングでした。最後に、今日のプログラムは全体的にとてもおもしろく、見ていて楽しいものでした。
I liked how all of them did their own version of it, and it was really fun. And that while some of them may have been nervous and spoke a little fast, I think just doing it is great, and that it will help them get better in the future, so I hope next time more of you join in. But the 10 people and announcers did great, so we enjoyed it.
全員が自分なりに工夫して発表していて、とても楽しかったのがよかったです。緊張して少し早口になった人もいたかもしれませんが、この場で発表したことだけでも素晴らしいことで、今後の上達につながると思います。次回はもっと多くの人に参加してほしいと思います。10名の発表者とアナウンサーの生徒が頑張ってくれて、とても楽しめました。
日を改めて、朝の礼拝で表彰式が行われ校長より賞状・トロフィーが贈られました。
全員が自分なりに工夫して発表していて、とても楽しかったのがよかったです。緊張して少し早口になった人もいたかもしれませんが、この場で発表したことだけでも素晴らしいことで、今後の上達につながると思います。次回はもっと多くの人に参加してほしいと思います。10名の発表者とアナウンサーの生徒が頑張ってくれて、とても楽しめました。
日を改めて、朝の礼拝で表彰式が行われ校長より賞状・トロフィーが贈られました。
梅花中学校の英語の授業は習熟度別にクラスを分けて行っています。
これからもそれぞれの目標にむかって、チャレンジを続けていきましょう。
これからもそれぞれの目標にむかって、チャレンジを続けていきましょう。
